El cwaréy

Auteur :

Jean-Ulysse LEPAGE ( 1880 – ???? Saint-Mard)

source : Photo calendrier de l’Académie des patois gaumais / Texte :Publivire – Les Lettres Gaumaises Tome VII – 1958 – p.17

Après ène deure djournâye
Aus fond ou aus avoûnes
Djè mÎdjans la toufâye
Pou nous r’mète dè nos poûnes
Pu djè sortans d’vant l’uche
Atèr in rond d’pèruches
Qui causant d’tout tchaquin !

Refrain
C’èst l’cwâréy qui nous réunit à la ronde,
C’èst l’cwâréy où l’esprit gaumais vagabonde,
C’èst l’cwâréy où l’on passe en revue tout l’ monde
V’néz v’assire, v’néz chigni, v’néz causer au cwâréy !

Savéz-v’ què la Julie
E ach’téy ène roudje cote ?
Què l’oume dè la Marie
Est r’vènu en ribote ?
Què l’Ujène et l’Ortense
A passant das l’paquis
S’ fayint dès confidences
Et mîme dès galant’ries ?

Savé-v’ qu’ èl’ garde-champète
E gadji l’ Dominique ?
Mâs dj’ vès l’ dit en catchète
C’ èst co d’ la politique
Savéz-v’ què la Babète
Achète tout à crédit ?
Et qu’ pou payi sès dètes
Ele è in favori ?

—————————————–

La causette

Après une dure journée
Aux foins ou aux avoines
Nous mangeons l’étuvée
Pour nous remettre de nos peines
Puis nous sortons devant la porte
Au centre d’un rond de perruches
Qui parlent de tout le monde !

Refrain
C’est la causette qui nous réunit à la ronde,
C’est la causette où l’esprit gaumais vagabonde,
C’est la causette où l’on passe en revue tout le monde
Venez vous asseoir, venez vous moquer, venez causer au cwâré  !

Savez-vous que la Julie
A acheté une robe rouge ?
Que l’homme de la Marie
Est revenu éméché ?
Que l’Eugène et l’Hortense
En passant par le paquis
Se faisaient des confidences
Et même des galanteries ?

Savez-vous que le garde-champêtre
A verbalisé le Dominique
Mais je vous le dis en cachette
C’est encore de la politique
Savez-vous que la Babette
Achète tout à crédit ?
Et que pour payer ses dettes
Elle a un favori ?

Version parue dans le publivire du 12/07/2018
APg-Publivire_2018_07_12_page9