Présentation

L’ Atelier de l’Académie des Patois Gaumais a été fondé à la fin du siècle dernier. Il propose à ses membres de (ré)apprendre à parler correctement le gaumais.  

Bien que à l’origine conçu pour les enfants, c’est surtout l’intérêt et la participation des adultes qui en ont assuré la pérennité. Ils sont désormais une quinzaine à se réunir une fois par mois à Bellefontaine, dans l’entité de Tintigny, pour approfondir leur connaissance du langage sous la houlette d’un des fondateurs : Jacky CLAUSSE.

Quelques années après la fondation, l’idée a germé de proposer un spectacle entièrement en patois sous la forme d’un cabaret gaumais et ce spectacle n’a cessé de se renouveler et de s’améliorer depuis. L’Atelier, transformé en une véritable troupe,  développe un répertoire de textes et de pièces d’auteurs patoisants mais compose aussi ses propres textes, sketches et chansons

Extraits

Mai 2022 Interview de Christian Lambinet chez Frego

https://youtu.be/317DR_Y8gSE

Printemps 2020 les déchets nucléaires

Les sous-titres en patois sont intégrés à la vidéo, ceux en français sont à activer dans Youtube

Ethe le 17/01/2020

Musée Gaumais Virton le 23/09/2018

https://youtu.be/saKamtR0Kfc

Ethe le 20/01/2018

https://youtu.be/S071nUb99Zs

CCRT Rossignol le 15/11/2014 merci à Tintigny Reporters

Halanzy le 22/02/2014 merci à la RTBF

https://youtu.be/fWd0OVRA3Bc

Breuvanne le 09/02/2013 merci à Tintigny Reporters

Les Echos du Ton le 31/01/2013 merci à TV Lux

Buzenol le 01/12/2012

https://youtu.be/fGyQVFRzzqA